[Translate to English:] Brennholzmarkt 2004

[Translate to English:] Der Brennholzmarkt 2004 war ein voller Erfolg. Bereits vor dem offiziellen Beginn um 15.00 Uhr herrschte Hochbetrieb. Der Wildgulasch war im Nu vergriffen und auch der Kinderpunsch ging viel zu früh zur Neige. Die Brennholzkäufer hatten große Freude an der Versteigerung. Es herrschte ein solcher Andrang, dass Herr Meyer in seine Funktion als Auktionator in den letzten Reihen kaum zu hören war.

Die Kinder vergnügten sich bei Ponyreiten und Planwagenfahrt, andere kriegten vor Begeisterung kreisrunde Augen, als Herr Pruss mit der Motorsäge aus einem Holzklotz eine sanfte Eule schnitzte.

Von allen wurde der riesige Harvester bei seiner Arbeit bestaunt. Solche Sachen sieht man eben nur beim Brennholzmarkt.

Wie gut, dass bei dem trocken kalten Wetter der Glühwein schön von Innen wärmte, und gegen Abend auch die Schwedenöfen von Außen. Nicht nur der Bürgermeister Herr Berg, der über den unglaublichen Andrang positiv überrascht war, sondern auch wir sind der Meinung:

Das machen wir wieder!

Zur Foto-Galerie